Thirty Six Immortal Poets wurden im Laufe der Jahrhunderte mehrmals auf Handrollen aus der Kamakura-Periode dargestellt. Erst zu Beginn der Edo-Periode begannen diese Figuren auf großen Faltbildschirmen zu erscheinen. Der renommierte Rinpa-Künstler Ogata Kōrin (1658-1716) schuf ein bemerkenswertes Zweipaneele-Schirmbild, das ein gemeinschaftliches Porträt dieser Dichter zeigt. In diesem Kunstwerk werden die Dichter auf eine innovative Weise dargestellt, die fast an Karikaturen grenzt, eng zusammengefasst. Obwohl die Porträts fantasievolle Darstellungen historischer Dichter sind, ist jede Figur mit einer einzigartigen Persönlichkeit und Lebhaftigkeit ausgestattet. Dieses Stück wurde schnell eines von Kōrins am häufigsten nachgeahmten Werken.